Letture e primi
approcci musicali
 per i novizi del Tango

di  Paolo Vitalucci
www.pkustango.com
paolo@pkustango.com

Per quanto riguarda la musica e i dischi di tango argentino pių facilmente "recuperabili" in Italia, sicuramente sono da segnalare e di grande qualitā le edizioni delle serie RELIQUIAS (EMI Argentina) e TANGO ARGENTINO (BMG Argentina).
Facendo riferimento a queste edizioni segnalo e consiglio 2 discoteche essenziali. La prima č una selezione ristretta di 10 cd che tutti dovrebbero avere, la seconda pių ampia e commentata.
Questi dischi sono i pių rappresentativi di quelle orchestre e cantanti che abitualmente ascoltiamo nelle milongas.

PRIMA DISCOTECA ESSENZIALE (ristretta)

1 CARLOS DI SARLI - Tango Argentino n.63345 Instrumental vol.2

2 MIGUEL CALO’ - Reliquias n.837413 Al compas del corazon con Beron

3 ANIBAL TROILO - Tango Argentino n.49274 Instrumental 41-44

4 OSVALDO PUGLIESE - Reliquias n. 499985 Instrum. Inolvidables vol.2

5 A. D’AGOSTINO - Tango Argentino n.41291 Tangos de los angeles vol.1

6 RICARDO TANTURI - Tango Argentino n.41296 Una emocion

7 ENRIQUE RODRIGUEZ - Reliquias n.529105 Tangos con A. Moreno

8 OSVALDO FRESEDO - Tango Argentino n.41287 Tangos de salon

9 RODOLFO BIAGI - Reliquias n.499966 Sus exitos con Falgas y Ibaņez

10 J. D’ARIENZO - Tango Argentino n.63341 Sus primeros exitos vol.1

 

SECONDA DISCOTECA ESSENZIALE (estesa)

OSVALDO PUGLIESE

-Reliquias n. 499962 Instrumentales Inolvidables vol.3 (Gallo ciego, Pata ancha, Quejumbroso, Mato y voy, Yunta de oro, La rayuela, Seguime si podes e altri)

-Reliquias n. 499985 Instrumentales Inolvidables vol.2 (La Beba, Nochero soy, Suipacha, A mis compaņeros, Para dos, De floreo, Malandraca, Negracha, N.N.)

-Reliquias n. 859023 Instrumentales Inolvidables vol.1 (tra gli altri Mala junta, Recuerdo, Raza criolla, Flor de tango, La yumba) Reliquias n. 837407 A los amigos (La guitarrita, Alma de bohemio, Chique, Emancipacion, A los amigos, La bordona, Camandulaje, El andariego)

MIGUEL CALO’

-Reliquias n. 837413 Al compas del corazon con Raul Beron.(oltre a quello che da il titolo al disco vi č Trasnochando, lejos de Buenos Aires, Tristezas de la Calle Corrientes, e altri brani tutti molto belli e ballabili)

-Reliquias n. 495362 Sus exitos con Raul Iriarte (Nada, La vi llegar, Verdemar, Amor y tango, Cuando tallan los recuerdos)

-Reliquias n. 499969 Sus exitos con Podestā, Ortiz y Beron (Bajo un cielo de estrellas, Percal, Dos fracasos, Saludos, Pa’ que seguir, La abandonč y no sabia)

RODOLFO BIAGI

- Reliquias n. 495365 Sus exitos con Jorge Ortiz (Humillacion, Todo te nombra, Lagrimas y sonrisas, Romantico bulincito, Ahora no me conoces, Quieto verte una vez mas)

-Reliquias n. 499966 Sus exitos con Falgas y Ibaņez (Cicartices, El ultimo adios/vals, A mi no me interessa, Dichas que vivi/vals, Golgota, Viejo porton/vals, Una pena, Campo afuera/milonga, Lejos de ti/vals)

- Reliquias n. 499967 Sus exitos con Jorge Ortiz vol.2 (la bellissima Racing Club, il vals Pajaro perdido, Bellica, Pinta orillera, Cuatro palabras)

ALFREDO DE ANGELIS

- Reliquias n. 499986 Instrumentales inolvidables (La cumparsita, Pavadita, Mi dolor)

- Reliquias n. 499993 Los duos de Dante y Martel (Pregonera, Remolino, Pastora, Soņar y nada mas, Pobre flor, Flores del alma, Del pasado) Il primo č solo strumentale (con la famosissima Pavadita e una straordinaria Cumparsita) mentre il secondo contiene i famosi valses a duo Dante/Martel.

ENRIQUE RODRIGUEZ

-Reliquias n. 529105 Tangos con Armando Moreno (Suerte loca, Llorar por una mujer, Como has cambiado pebeta, En la buena y en la mala, Tango Argentino)

CARLOS DI SARLI

- Tango Argentino n. 41297 Instrumental (A la gran muņeca, Milonguero viejo, Organito de la tarde, Comme il faut, El amanecer, Germane, El ingeniero)

-Tango Argentino n. 63345 Instrumental vol.2 (El jaguel, Viviani, Bahia Blanca, El estagiaro, Sentimento criollo)

JUAN D’ARIENZO

-Tango Argentino n. 63341 Sus primeros exitos vol.1 (La cumparsita, Pasion (vals) Jueves, Minga vieja milonga, 9 de Julio, Lagrimas y sonrisas (vals), Derecho viejo, Felicia)

-Tango Argentino n. 63342 Sus primeros exitos vol.2 (El choclo, La payanca, Desde el alma (vals), El cencerro) E’ il D’Arienzo delle prime incisioni e personalmente lo preferisco a le versioni pių recenti degli stessi brani peraltro reperibili sempre in questa serie come “Tangos para el mundo” vol.1 e 2.

OSVALDO FRESEDO / ROBERTO RAY

-Tango Argentino n. 41287 Tangos de salon (Vida mia, Niebla del Riachuelo, Papero, Sempre es carnaval, Isla de Capri, En la huella del dolor)

ANGEL D’AGOSTINO / ANGEL VARGAS

- Tango Argentino n. 41291 Tangos de los angeles vol.1 (Muchacho, Tres esquinas, Ahora no me conoces, Una pena e il vals Esquinas porteņas)

-Tango Argentino n. 41292 Tangos de los angeles vol.2 (Rondando tu esquina, Demasiado tarde, Destellos, Mano blanca)

-Tango Argentino n. 63338 Tangos de los angeles vol.4 (Cafč Dominguez, Caricias, Mi viejo barrio)

RICARDO TANTURI / ENRIQUE CAMPOS

-Tango Argentino n. 41296 Una emocion (Recien, Una emocion, Y sempre igual, La abandonč y no sabia, Asė se canta, Muchachos comienza la ronda, Oigo tu voz, Malvon)

ANIBAL TROILO

- Tango Argentino n. 49274 Instrumental 1941-1944 (Milongueando en el 40, Quejas de bandoneon, La cumparsita, Inspiracion, Chique)

FRANCISCO CANARO

-Reliquias n. 859018 Tangos inolvidables del 40 (Gricel, Soņar y nada mas, Sentimiento gaucho, Charlemos, Nobleza de arrabal)

QUINTETO PIRINCHO/ROBERTO FIRPO

- Reliquias n. 529433 Las milongas mas milongas (Corralera, Arrabalera, La trampera, El firulete, Orillera, La puņalada, Milonga orillera, Vieja milonga, El lloron, El esquinazo)

ALBERTO CASTILLO

- Reliquias n. 837415 Recuerdo (Recuerdo (il vals non quello di Pugliese), Luna de arrabal, Mano blanca, Asė se baila el tango, Unitaria)

VARIOS AUTORES

Segnalo anche alcune compilations interessanti per la presenza di grandi brani con grandi esecutori:

-Tango Argentino n. 49723 Tangos, valses y milongas del ’40 (La cumparsita, A la gran muņeca, Soņar y nada mas, Bahia Blanca, Esquinas porteņas, Flor de lino, Desde el alma)

-Tango Argentino n. 63720 Tangos de antologia (La cumparsita, Malena, Recuerdo, Vida mia, Racing ClubNiebla del Riachuelo)

-Tango Argentino n. 63721 Arrabal de Buenos Aires (Muņeca brava, Asi se baila el tango, Cambalache, El tarta, El aristocrata)

-Reliquias n. 495372 Tangos de sempre vol.1

-EMI n. 828544 Milongas pa’ sacarle viruta al piso (forse la pių bella compilations di milongas) comprende tra gli altri Zapatitos de raso, Un baile a beneficio, Corralera, Milonga que peina canas, Tortazos, Picante, La trampera, Milonga orillera.

  


LIBRI DI TANGO
CONSIGLIATI

Per chi volesse approfondire il discorso musicale sul tango:

- "IL TANGO MUSICA E DANZA" di Marco Brunamonti. Edito da Auditorium Edizioni Milano 2002.

 

Per chi volesse una panoramica storica sul Tango, scoprire la carriera di autori ed interpreti, alcuni testi con traduzioni etc.:

-"IL TANGO" di Horacio Salas. Edito da Garzanti 1992.

-"T COME TANGO" di Meri Lao. Edito da Melusina 1996

Per chi volesse scoprire la tecnica, teoria e dinamica del ballo :

-"EL TANGO UNA DANZA" di Rodolfo Dizel (solo in spagnolo). Edito da Corregidor 1994.

 

Per chi volesse una vera e propria enciclopedia sul tango :

-"EL LIBRO DEL TANGO HISTORIAS E IMAGENES" di Horacio Ferrer (solo in spagnolo č ormai introvabile) in 2 Volumi di 400 pagine l'uno. Edito da Ediciones Ossario Vargas 1970.

 

 


FILM  Tangueros...

Per quanto riguarda i Films sul tango argentino o con scene di tango, ne esistono alcuni (non molti).
Nessuna considerazione sulla loro validitā (questione di gusti...), ma semplicemente voglio dividerli tra:
Films per cosė dire "moderni" e Films "d'epoca" Argentini solo in lingua originale e ad oggi disponibili solo in VHS (di questi ne citerō solo alcuni).

Film MODERNI

-"LEZIONI DI TANGO" di Sally Potter 1997.

-"TANGO" di Carlos Saura 1998.

-"ASSASINATION TANGO" di Robert Duvall 2003.

Film D'EPOCA

-"TANGO" di Luis Moglia Barth 1933

-"ASI ES EL TANGO" di Horacio Chiarello 1937

-"LOS MUCHACHOS DE ANTES NO USABAN GOMINA" 1937

-"LA VIDA ES UN TANGO" di Manuel Romero 1939

-"CARNAVAL DE ANTANO" Manuel Romero 1940

-"HISTORIA DEL 900" di Alejo Pacheco Ramos 1949

-"DERECHO VIEJO" Alfredo Ruanova 1951

-"TANGO BAYLE NUESTRO"di Jorge Zanada 1988

-"TANGO BAR" di Ruben Juarez 1990

 

Visita questo sito dalla copertina, musica, poesie, racconti, manuali, fotografie, dipinti, giochi e molto altro ti aspettano!!!